segunda-feira, 4 de outubro de 2010

É a globalização dos percevejos

Manchete no Le Figaro francês, de hoje; 04/10/2.010 Paris et New York face au fléau des punaises de lit
( Paris e New York face a catástrofe dos percevejos )


Ces petits insectes, que l'on croyait disparus depuis les années 1950, regagnent du terrain. Aux Etats-Unis, plusieurs villes ont vu des commerces fermer pour traitement. Paris n'est pas épargné.
( Estes pequenos insetos, que a gente achava que haviam desaparecido desde os anos 50, reganham terreno. Nos EUA, muitas cidades tiveram que fechar o comércio pra exterminar os bichos. Paris não foi poupada).
 
Há alguns dias atrás, falei sobre os percevejos em NY.  Dia 08/09/2.010 - Está nos EUA...?
O mesmo post tá valendo pra França.

2 comentários:

Ana disse...

Eita, eita. Tanta coisa melhor pra globalizar: a Disney, a neve, o câmbio... e distribuem logo os percevejos? Eca! Isso que é desigualdade.

Ieda Dias disse...

Quem faz o leva e trás é a gente messsssss....rs.... cuidado!
bjins

VEJA TAMBÉM

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...