Comecei a escrever este post antes das 5 horas da manhã de hoje, em minha cabeça. Nada me tira o sono. Nada. Mas a cabeça quente me faz despertar mais cedo.
A minha preocupação há algum tempo é de como vamos poder continuar a tocar nosso projeto da escola.
Da minha querida
PREMA METTA SCHOOL.
Desde o início da pandemia que as coisas foram ficando mais difíceis. Bem mais difíceis. Aí você me diz: só pra vocês? E eu digo que não. Pra todo mundo. E não só pra todos nós brasileiros. Pro planeta todo.
Temos conseguido driblar os problemas com bastante dificuldade.
No início de 2020, ficamos alguns meses sem aula e pra ficar pior, as fronteiras de muitos países foram fechadas. Da Índia inclusive. E nossa
SENAMURA GUEST HOUSE
que estava dando uma força grande financeiramente pra escola parou de receber hóspedes. Eu penso que fui a última pessoa que deixou a pousada em 2020.
Foram quase dois anos sem receber hóspede algum. Quando o país reabriu as fronteiras nosso ânimo se iluminou. Mas foi por pouco tempo, porque como a pandemia não se foi e o que é pior, tem voltado com mais preocupação ainda, os hóspedes não vieram. Desde a abertura no final do ano passado, não devemos ter recebido nem 10 pessoas.
E a escola funcionando normal. Com pouquíssimas exceções tivemos nossas crianças todos os dias.
E nossos queridos amigos que sempre nos ajudam também tiveram e ainda tem seus problemas financeiros.
Hoje, recebo mensalmente em torno de 800 reais fixos por mês. Com este dinheiro consigo pagar um professor. Temos 3 professores e 1 cozinheira. As despesas da escola, quem me acompanha sabe de cor.
Alimentação, luz, impostos (muitos e caros) internet, livros, todo o material escolar, uniformes, calçados, manutenção do prédio da escola.
E este último ítem é o que mais me preocupa há bastante tempo.
Pense em uma casa por onde transitam em média 80 pessoas por dia e em sua maioria crianças!
Uma casa que não foi construida com os melhores materiais, nunca conseguimos pintar com a melhor tinta e com isso o desgaste é muito mais rápido. Veja algumas fotos de como ela se encontra neste momento.
I started writing this post before 5 am this morning, in my head. Nothing makes me sleepy. Nothing. But the hot head makes me wake up earlier.
My concern for some time now is how we can continue to carry out our school project.
from my dear
PREMA METTA SCHOOL.
Since the beginning of the pandemic, things have gotten more difficult. Much more difficult. Then you say to me: just for you? And I say no. For everybody. And not just for all of us Brazilians. For the whole planet.
We have managed to dribble the problems with great difficulty.
At the beginning of 2020, we went a few months without classes and to make matters worse, the borders of many countries were closed. Including India. It's ours
SENAMURA GUEST HOUSE
which was giving the school a big financial boost stopped receiving guests. I think I was the last person to leave the inn in 2020.
It was almost two years withou receiving any guests. When the country reopened its borders, our spirits brightened. But it was for a short time, because as the pandemic did not go away and what is worse, it has returned with even more concern, the guests did not come. Since opening at the end of last year, we must not have received even 10 people.
And the school running normally. With very few exceptions we had our children every day.
And our dear friends who always help us also had and still have their financial problems.
Today, I receive monthly around 800 reais fixed per month. With this money I can pay a teacher. We have 3 teachers and 1 cook. School expenses, those who accompany me know by heart.
Food, electricity, taxes (many and expensive) internet, books, all school supplies, uniforms, shoes, maintenance of the school building.
And this last item has been the one that has worried me the most for a long time.
Think of a house with an average of 80 people a day, mostly children!
A house that was not built with the best materials, we can never paint with the best paint and with that the wear and tear is much faster. See some pictures of where she is right now.
Há anos quero refazer as escadas e colocar aquela proteção de alumínio pra não quebrar tão rápido.
I've been wanting to redo the stairs for years and put on that aluminum protection so it doesn't break so fast.
Esta porta, que já era usada quando foi colocada, é do tempo que começou a escola. Mais de 10 anos.This door, which was already in use when it was installed, dates back to the time when the school started. More than 10 years.
Os pés das carteiras precisam ficar procurando um lugar pra apoiar pra não ficarem mancando.The feet of the desks need to be looking for a place to support so they don't limp.
Outra coisa que tenho vontade de fazer é colocar azulejo ou cerâmica até uma altura de mais ou menos um metro do chão, pra que a parede possa ser lavado regularmente e não ficar essa tristeza de feiura da pintura suja. Impossível controlar as crianças pra não apoiarem nas paredes as mãos que nem sempre estão limpas.Another thing I want to do is put tile or ceramic tiles up to a height of about a meter from the floor, so that the wall can be washed regularly and not get that sadness of ugliness from the dirty paint. It's impossible to control children so they don't lean on the walls with their hands that aren't always clean.
É uma tristeza só. Um monte de gambiarras, de remendos, chão esburacado porque como é lavado semanalmente e o material de qualidade ruim, em pouco tempo se desfaz.O meu pedido é o de sempre.
Preciso de doadores mensalmente. Doações fixas.
Digo e repito.
Não importa a quantia. Eu só quero poder contar que vou receber X porque aí posso fazer um controle. Compro à prazo, posso prometer pagar daqui há tantos dias e aos poucos retomar nossa rotina.
Temos feito milagre pra poder pagar os professores. Eles são tão pobres quanto nossos alunos.
Depois de muita luta, até a pandemia estávamos pagando tudo em dia.
Uma festa!
Festa que durou pouco.
Se você me ajudar com 10, 20 50 reais ou quanto você puder, mensalmente, você não tem ideia de como a gente faz essa grana render. Você nos conhece e conhece nosso trabalho. Só comigo, este ano vão fazer 10 anos que estou nessa luta.
Com a alta do euro e do dólar, meus amigos que moram fora do Brasil podem fazer uma grande diferença nos doando 10 dólares ou 10 euros mensalmente.
Conto com vocês.
Por favor nos ajude
Ajude a
PREMA METTA SCHOOL
continuar a ajudar 70 crianças em média em todos os sentidos. Educando, vestindo, alimentando, dando amor.
It's just sadness. A lot of workarounds, patches, potholes on the floor because as it is washed weekly and the material is of poor quality, it falls apart in a short time.
My order is the usual.
I need donors monthly. Fixed donations.
I say and I repeat.
The amount doesn't matter. I just want to be able to tell that I'm going to receive X because then I can make a control. I buy on installment, I can promise to pay in so many days and gradually resume our routine.
We have worked miracles to be able to pay the teachers. They are as poor as our students.
After a lot of struggle, until the pandemic we were paying everything up to date.
A party!
Party that didn't last long.
If you help me with 10, 20 50 reais or as much as you can, monthly, you have no idea how we make this money. You know us and you know our work. Only with me, this year it will be 10 years since I've been in this fight.
With the rise of the euro and the dollar, my friends who live outside Brazil can make a big difference by donating 10 dollars or 10 euros monthly to us.
I'm counting on you.
Please help us
help to
PREMA META SCHOOL
continue to help 70 children on average in every way. Educating, dressing, feeding, giving love.
Se você puder nos ajude
Pense em nós
pra fazer sua doação
BRADESCO
Ieda Dias
AG 1658
C/C 450890-4
CPF - 156643506 44 ( PIX )
e continuamos com o
paypal
