Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens

domingo, 24 de março de 2013

SEMANA DE AGRADECIMENTO - 1


O REYNALDO ANTONIO ROCHA escreveu tão lindio, que mereceu tradução da querida amiga Anne pra que todos pudessem ler.
Muito obrigada de coração aos dois.
bjos bjos bjos

Reynaldo Rocha – A friend of Ieda’s wrote in facebook:
  • As a friend of Ieda’s, I would like to make a comment. How many companies are there in Brazil to talk about Social Responsibility? How many are there that use this “speech” just for a Marketing action, without being committed or being serious about it? How many are there that are different?   Like Krug Bier! The best brewing house in Belo Horizonte, making the best beer in BH (and at a splendid place), could be a winning proposal. As it already is – a winning proposal. Without making any fuss about it, without making of the true social responsibility a Market argument, it embraced a cause! Was it for being a friend of Ieda’s? I bet it was not ONLY that!  It was for a serious purpose. For Premametta.  Ieda assures us that it is not a Project as so many national non serious NPOs (Non Profit Organizations), for which each collected R$ 1,00, more than 70% of it go to the maintenance of  the organization. In Ieda’s case, for each collected one real, R$ 1,10 are meant for the final goal! MYSELF, as a friend and admirer of our MORENA, follow her daily struggle, intense, dedicated and quixotic (and who tells us Don Quixote did not reach goals, was happy and made life happy of lots of people??) I would like to thank Krug Bier! If I have already been a customer by excellence, I became one even more: a costumer for what it stands for, for its honesty, sensitivity and social action. I know that Ieda (and friends) would not have been able to walk this far without Krug, without its owners, its employees and help-mates. Yesterday, KRUG BIER lent another name to its own one: House of PREMAMETTA in Brazil. For PREMAMETTA’s pride! There could not have been better “ambassadors” then these ones. KRUG,thus, showed us that moral support is essential! Transforming this support into bread, food, clothes and SCHOOLING is essential! We hope that this example, shown to each one of us, be followed as well! THANK YOU! 
Reynaldo Rocha Eu gostaria, como amigo da Ieda, dar um pitaco. Quantas empresas no Brasil falam em responsabilidade social? Quantas usam este artifício para ser somente uma ação de marketing, sem aderência ou seriedade? Quantas são diferentes? Como a Krug Bier! A melhor cervejaria de BH com a cerveja mais elaborada (e um espaço fantástico!0 poderia ser mais uma proposta vencedora. Como é. Sem alarde, sem da verdadeira responsabilidade social um argumento mercadológico, abraçou uma causa. Foi por amizade a Eidia Dias? Garanto que não SÓ! Foi pela seriedade da proposta, pela Premametta. Ieda dá a tranquilidade de não ser um projeto com as pouco sérias ONG´s nacionais, que de cada real arrecado, mais de 70% se destinam à manutenção das mesmas. No caso de Ieda, de cada real arrecadado, R$ 1,10 são empregados no objetivo final. EU que, como amigo e admirador de nossa Morena, acompanho a luta diária, intensa, dedicada e quixotesca (e quem disse que Quixote não alcançou resultados, foi feliz e fez muitos ainda mais felizes?) gostaria de agradecer à Krug Bier! Se já era freguês pela excelência, sou ainda mais: freguês pelo que representam, na honestidade, sensibilidade e ação social. Sei que Ieda (e amigos) não teria como caminhar sem a Krug, sem os proprietários da mesma, seus funcionários e colaboradores. Ontem, A KRUG BIER emprestou mais um nome ao próprio: Casa da PREMAMETTA no Brasil. Para orgulho da PREMAMETTA. Não poderia haver melhores "embaixadores" do que estes. A KRUG, enfim, mostrou que apoio moral é essencial. Mas que transformar este apoio em pão, comida, roupa e EDUCAÇÃO é essencial!

E O BAZAR DO BLOG SE PREPARA PARA O DIA DAS MÃES

 M amãe vai gostar. Faça uma linda surpresa pra ela. Dê um colar de presente e prestigie o artesanato caseiro feito pra ajudar um grande pro...