ESTOU LENDO E RECOMENDO MUITO

Traduzi toscamente (não sou tradutora) um trecho lindo do livro que estou relendo, 
"Les enfants de la Terre" de Jean M. Auel

http://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Filhos_da_Terra

Neste trecho uma tribo está cortando um carvalho pra fazer uma embarcação.

O romance se passa há 35.000 anos. O autor pesquisou à exaustão e produziu uma obra de 6 volumes, cada um mais emocionante que o outro. Estou tendo a oportunidade de me aproximar, conhecer e aprender sobre a vida de árvores, bichos, peixes, natureza. E amando.
Este trecho me fez chorar, pensando no respeito com que os habitantes do planeta naquele tempo tratavam a natureza.
A que ponto chegamos!!!

“Ele recua esperando o tronco quebrar e rapidamente o velho carvalho começa a oscilar. A árvore vai caindo docemente no princípio, depois cada vez mais rápido e a medida que vai se aproximando do chão, vai levando em sua passagem os galhos de seus vizinhos e mesmo algumas novas árvores. Então, ouve-se um barulho como se fosse uma tempestade quando ele chega ao chão. Dá uma espécie de tremida, suas folhas se balançam pela última vez até que ele fique totalmente imóvel.
O silêncio que cai sobre a floresta faz até mesmo os pássaros pararem de cantar, como se a morte do velho carvalho exigisse este minuto de respeito. A árvore majestosa foi abatida, separada pra sempre de suas raízes e a vegetação rasteira de tons de terra sente uma tensão como se aquele tronco recém cortado representasse uma cicatriz viva.
Ele se aproxima com dignidade. Dolando se ajoelha ao lado e cava um buraco na terra com as suas mãos e coloca umas sementes.
- Que a Benvinda Mudo aceite a nossa oferenda e dê vida a uma outra árvore, ela diz enquanto cobre as sementes com a terra e coloca um pouco de água”.

Achei interessante a opinião deste blogueiro
http://notasdeliteratura.blogspot.in/2005/11/os-filhos-da-terra.html 

DOAR FAZ BEM PRA ALMA, FAZ BEM PRO CORAÇÃO !

Nos ajude

Me ajude

 

Ajude a nossa

  

PREMAMETTA SCHOOL 

Nossas contas

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
HSBC
BANCO 399
AGENCIA 1561
CONTA 0831621
CPF 156643506 44

ou

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL
BANCO 104
CONTA POUPANÇA 013
AGENCIA 2381
CONTA 000186058
CPF 156643506 44

(em qualquer casa lotérica )

OU

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS

BANCO DO BRASIL

BANCO 001

CONTA POUPANÇA 15405-9

AGENCIA 4352-4

VARIAÇÃO NÚMERO 51

CPF 156643506 44

ou nas agências dos correios

ou

PAYPAL - Doação on line aqui no Blog

eidiabh@gmail.com