Esta música me traz uma saudade melancólica. Saudades de 20 anos atrás. Eu trabalhava em Paris e era babá de um garotinho (já contei vários causus dele aqui). A avó dele era a produtora, diretora, gerente, amiga, tudo que um artista precisa, de Michel Polnareff, um grande cantor e compositor francês pouco conhecido porraqui, mas muito respeitado por lá. Ela foi casada com ele e, mesmo depois que o casamento terminou, continuaram trabalhando juntos até a morte dela, no princípio deste ano. Ele quase foi junto. Período muito difícil.
Bom, mas o que quero contar, é que uma tarde ela levou uma fita cassete, uma demo pra gente ouvir a nova música do Michel, que seria lançada no verão. Queria ver se a gente ia gostar.
Ouvimos várias vezes, eu gostei logo de cara, e constatamos que seria um grande sucesso ( como realmente foi, e é tocada até hoje), quando pegamos o pequenino abraçado com seu ursinho, rostinho colado nele, e embalando seu neném ao som de Goodbye Marylou. Tá registrado, porque a mãe do pequeno correu e pegou a filmadora. Ele nem se abalou. Continuou a ninar o ursinho.
O vídeo não tem nada de belo, pelo contrário, mas o piano tocado pelo Michel é de uma beleza sem fim. Não achei nada melhor que este.
Outra curiosidade é que a internet ainda não tinha entrado na moda e ele já fala de teclado, tela, mensagem, palavras sem voz e login. Já existia por lá um antecessor da internet, que se chamava Minitel.
Me lembro de ter vindo ao Brasil, falado sobre ele e ninguém conseguia entender o que era. Não consegui explicar.
Meio que explicar hoje a internet, o Google e outras loucuras mais. Parece fácil. Mas não é.
Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts
Et j'envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondre OK pour un rendez-vous
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye
Quand j'ai caressé son nom sur mon écran
Je tape Marylou sur mon clavier
Quand elle se déshabille
Je luis mets avec les doigts
Message reçu OK code Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye
Quand la nuit se lève et couche avec le jour
La lumière vient du clavier de Marylou
Je m'envoie son pseudo
Mais c'est elle qui me reçoit
Jusqu'au petit jour on se dit tout de nous
Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts
Et j'envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondre OK pour un rendez-vous
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye