ENTENDENDO UM POUCO SOBRE NOMES O SOBRENOMES AQUI NA ÍNDIA

Aos poucos vou conhecendo mais um tiquinho da cultura indiana. 

Há muito tempo atrás conversando com a proprietária de um hotel em Calcutá ela me perguntou o sobrenome do Anup. Quando eu disse que era Kumar ela fez uma cara meio tipo, pobre.

Kumar = lavrador

Não me toquei na época.

Outra vez falando com alguem sobre um motorista que viajou comigo por muito tempo por quem sou apaixonada até hoje por conta da sua gentileza, paciência, carinho, a pessoa me perguntou o sobrenome dele também. E logo deve ter identificado a casta. E eu nem tium!

Ontem me lembrei e perguntei pro Anup porque um amigo meu daqui de Bodgaya não assina Kumar, já que praticamente todos tem esse sobrenome. Então ele me disse que a casta dele é de comerciante. Assina Gupta.

Gupta = comerciante

Olha que doido. 

A casta do Anup é de lavradores, mas se ele subir de vida pode acrescentar ao seu nome o nome da casta que vai passar a pertencer. Por exemplo, se ele se formar em medicina pode virar Anup Kumar Sing, que é a casta de médicos, advogados, engenheiros.

Aí entendi porque meu amigo dr Subodh Kumar Sing tem este nome.

Me lembrei de quando aprendi porque as pessoas no Brasil se chamam Pereira, Laranjeiras, Oliveira por exemplo.

Adoro este tipo de assunto.

Aqui na Índia qualquer mulher solteira quando se casa vira Devi e homem vira Prasad.

Prasad = aquele que oferece. 

Por exemplo se você faz um bolo delicioso e oferece pra uma pessoa porque sabe que ela ama, isso se chama Prasad.

Outra coisa super interessante.

O pai do Anup era Govind Kumar, se casou e virou Govind Kumar Prasad e quando teve netos virou Govind Kumar Prasad Mahto.

Prasad  = casado

Mahto = avô

Ces tão aguentando com isso?

Adoro...rsrsrs....

Aí eu perguntei. Existem trocentos mil Anup Kumar na Índia. Como sei quem é você por exemplo em uma lista de nomes?

Ele disse: simples, veja minha foto. E se não tiver foto? Vai atrás do nome dos pais. De cada um? É. Até me achar. Se eu não souber o nome do seu pai e da sua mãe nunca saberei.

Não. Então tá.

Jesus!!!

E o Devi das mulheres quando se casam, significa Deusa, Divindade. E elas não vão mais trocar de nome. Podem fazer o que for na vida.

Vou pesquisar mais e conto pra você.

No fundo tem muita parecência com a gente.

Por exemplo no Brasil é pouco provável que você encontre um pobre com sobrenome de Bulhões de Carvalho ou Lins de Vasconcelos ou  alguma coisa parecida.

Da mesma forma um rico chamando Aparecida de Jesus, ou Maria do Divino Socorro ou Ieda Dias será pouco provável.  

Seguir um blog

1. Faça login no Blogger.
2. Localize o gadget Seguidores no blog que você deseja seguir.
3. Clique em Seguir.
4. Na janela que aparece, clique em Seguir.

https://oquevivipelomundo.blogspot.com/2022/10/vai-rolar-sorteio-de-presentinhos.html

Ajude as meninas e meninos da 

PREMA METTA SCHOOL

a crescerem com escola, amor, alimento

Se você puder faça uma doação

Pense em nós

para doar

BRADESCO

Ieda Dias

AG 1658

C/C 450890-4

CPF - 156643506 44 ( PIX )

Quando uma pessoa se hospeda em nossa 

                             Senamura Guest House 

está ajudando nossa 

Prema Metta School