ATENDENDO AO PEDIDO DE MINHA QUERIDA AMIGA REGINA

Bora traduzir ao pé da letra o comentário que a Bajira fez e publiquei no post abaixo.

"Muito obrigada pela sua história, lendo nos enche de coragem e mostra verdadeiramente como muitas vezes você carrega um pesado fardo nas costas, você carrega estas crianças no seu coração, obrigada e coragem.
Isto me lembra uma coisa, quando dizemos que o fogo ficará mais alto se cada um trouxer um pedaço de madeira;  você não só apoiou a iniciativa da Ieda como não a deixou sozinha.
Esta história, estas fotos me trazem muitos pensamentos eu comparo as crianças da minha cidade natal, que vão a escola sem sapatos em pleno século XXI!!!
Por elas, que nem mesmo conhecem a palavra computador, nunca viram um, se elas vivessem esta realidade que estamos vivendo hoje com a conecção da internet, de comunicar com qualquer um que a gente não conhece, nunca viu, e trocar ideias e experiências, as pessoas da minha cidade poderiam achar que isso é coisa de bruxaria.
Sugestões: não se limitem somente à sua comunidade ou país e pensem em nós.
Obrigada e até mais
bajira"


"Merci beaucoup pour ton histoire, ça donne du courage en le lisant, vraiment ça montre combien de fois vous portez un lourd fardon à votre dos, vous portez ces enfants dans votre coeur, merci et courage.
ça me rapelle quelque chose, quand on dit que le feu brulle su haut si chacun y apporte un morceau de bois: c'est pour louer l'initiative de LEDA qui ne vous a pas laisser seulle, mais plutot vous a soutenu
Cette histoire, ces photos me reveulent beaucoup de chose à l'esprit, je fais face aux enfants de mon village natal, qui vont à l'école sans souliers, au 21è siècle!!!!!
Pour eux ne connaissent meme pas le mot ordinateur, ne l'ont jamais vu, s'ils vivaient ces realités que nous sommes entrain de vivre aujourd'hui avec la connexion internet: de communiquer avec quelqu'un qu'on ne connait pas ou n'a jamais vu, et se partager des idées et experiences, les gens de mon village peuvent le prendre et le considerer à une certaine sorcelerie.
Suggestions: ne vous limitez pas seulement dans votre communauté ou pays pensez à nous autres ,
Merci et à plus
bajira"


Mandei para os meus queridos amigos da Mendes Jr, Vitor Peixoto e Fausto Flecha uma cópia deste post, http://www.oquevivipelomundo.blogspot.ch/2014/06/dando-uma-forca-pra-uma-nova-amiga.html
com este recadinho,

"Vitor querido e Fausto querido...

Espero que os dois estejam ótimos.

Olhe só quem chegou pra engrossar a fila dos necessitados.

Perto deles, a PREMAMETTA  se sentiu uma Harvard...rsss

http://oquevivipelomundo.blogspot.ch/2014/06/dando-uma-forca-pra-uma-nova-amiga.html

beijos beijos e a gente se fala"

 e oVitor, rápido quiném uma Flecha, respondeu alguns minutos depois:

"Eidia, boa tarde.

Vou pedir pra preparar alguns notebooks e assim que estiverem prontos, te aviso para você busca-los. Pode contar conosco.

Atenciosamente,

Vitor Peixoto

Área de Segurança da Informação"

É ou não é pra morrer de alegria ter a sorte de ter amigos assim! 

 

DOAR FAZ BEM PRA ALMA, FAZ BEM PRO CORAÇÃO !

Nos ajude!
Me ajude!
Ajude a nossa

PREMAMETTA SCHOOL 

Nossas contas

 

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
HSBC
BANCO 399
AGENCIA 1561
CONTA 0831621
CPF 156643506 44

ou

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL
BANCO 104
CONTA POUPANÇA 013
AGENCIA 2381
CONTA 000186058
CPF 156643506 44

(em qualquer casa lotérica )

OU

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS

BANCO DO BRASIL

BANCO 001

CONTA POUPANÇA 15405-9

AGENCIA 4352-4

VARIAÇÃO NÚMERO 51

CPF 156643506 44

ou nas agências dos correios

ou

PAYPAL
eidiabh@gmail.com

ou 

DOAÇÃO 

 on line aqui no blog

DANDO UMA FORÇA PRA UMA NOVA AMIGA

Fiquei conhecendo a Bajira, ou melhor, ela ficou conhecendo a  
 PREMAMETTA 
 através desta página

http://worldpulse.com/node/86731

que minha amiga Eliana criou neste site americano, pra que nossa escola possa ter um pouco mais de visibilidade.

Ela me escreveu

"Merci beaucoup pour ton histoire, ça donne du courage en le lisant, vraiment ça montre combien de fois vous portez un lourd fardon à votre dos, vous portez ces enfants dans votre coeur, merci et courage.
ça me rapelle quelque chose, quand on dit que le feu brulle su haut si chacun y apporte un morceau de bois: c'est pour louer l'initiative de LEDA qui ne vous a pas laisser seulle, mais plutot vous a soutenu
Cette histoire, ces photos me reveulent beaucoup de chose à l'esprit, je fais face aux enfants de mon village natal, qui vont à l'école sans souliers, au 21è siècle!!!!!
Pour eux ne connaissent meme pas le mot ordinateur, ne l'ont jamais vu, s'ils vivaient ces realités que nous sommes entrain de vivre aujourd'hui avec la connexion internet: de communiquer avec quelqu'un qu'on ne connait pas ou n'a jamais vu, et se partager des idées et experiences, les gens de mon village peuvent le prendre et le considerer à une certaine sorcelerie.
Suggestions: ne vous limitez pas seulement dans votre communauté ou pays pensez à nous autres ,
Merci et à plus

bajira"

Grifei de vermelho uma frase que me marcou:
O fogo queima mais alto se cada um trouxer um pedaço de madeira.

e estamos trocando ideias e quero muito ajudá-la, dentro do possível.

Já vamos criar um blog pra que ela possa divulgar seu trabalho e assim tentar conseguir ajuda das pessoas.

Pedi a ela fotos e informações sobre o trabalho que ela faz. Eles estão em uma situação tão mais difícil do que a da PREMAMETTA, 

que me sinto uma privilegiada em poder dar uma força.

Esta é a Barija com seus pequeninos

ÁFRICA, ÍNDIA, BRASIL...COMO SE PARECEM!

Aqui ela está visitando uma tribo de pigmeus

Olhe o que ela me enviou. Dados sobre o projeto.

A organização se chama:

Ação para a Promoção Social e Integração de Gerações Vulneráveis

É uma associação sem fins lucrativos, criada em NINDJA , em 21 de dezembro de 2001, com a sede social em Nindja, teritório de KABARE, província do Sud-Kivu, na República Democrática do Congo.

Foi reconhecida oficialmente em 26 de maio de 2004

Eles cuidam de órfãos, crianças que nasceram em consequencia de estupro, crianças abandonadas, crianças que os pais vivem separados, e qualquer outro tipo de desamparo.

Eles tem também um centro de alfabetização de adultos.

Eu perguntei a ela quanto custa uma câmera, pra ela fazer fotos e colocar no blog. Ela disse que custa a partir de $ 260

Quero muito poder ajudar que ela compre a câmera, porque vai ser muito útil e ela vai mostrar o dia a dia das crianças, e tudo mais que eles vivem lá.

Vou também pedir ao Vitor Peixoto e ao Fausto Flecha, da Mendes Jr que me ajudem doando computadores.

Eu que sempre fui, e continuo sendo tão ajudada na 

PREMAMETTA, 

vai ser uma alegria poder ajudar aos nossos queridos irmãos da África.

 

"Bonjour Eidia,

voici les reponses aux questions d'hier,

concernant notre Organisation:
 A.P.S.I.Ge.V= Actions pour la Promotion Sociale et l'Intégration des Générations Vulnérables:C'est une association sans but lucratif, Créée à NINDJA, en date du 21 Décembre 2001, son siège social dans la collectivité chefferie de NINDJA, Territoire de KABARE,Province du Sud-Kivu, En République Démocratique du Congo.

Elle est reconnue officiellement en date du 26 mai 2004,
 Par attestation N°JUST.GS 112 /S-K /1701

DE SA CREATION CENTRE DE RECUPERATION SCOLAIRE:
 En 2012: dans le domaine d'Education,
 -  elle a créée son centre de recuperation scolaire pour les enfants Vulnérables dont:les orphelins, enfants nés du viol, enfants abandonnés et ou dont les parents vivent en separation, et autres vulérables,

 - un centre d'alphabetisation pour les adultes qui ont raté la chance de faire la classe.

Pour l'apareil photo, le prix varie entre 260$ et 380$ ça dépend des marques".

Estes são os adultos na escola.

DOAR FAZ BEM PRA ALMA, FAZ BEM PRO CORAÇÃO !

Nos ajude!
Me ajude!
Ajude a nossa

PREMAMETTA SCHOOL 

Nossas contas

 

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
HSBC
BANCO 399
AGENCIA 1561
CONTA 0831621
CPF 156643506 44

ou

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL
BANCO 104
CONTA POUPANÇA 013
AGENCIA 2381
CONTA 000186058
CPF 156643506 44

(em qualquer casa lotérica )

OU

IEDA MARIA RIBEIRO DIAS

BANCO DO BRASIL

BANCO 001

CONTA POUPANÇA 15405-9

AGENCIA 4352-4

VARIAÇÃO NÚMERO 51

CPF 156643506 44

ou nas agências dos correios

ou

PAYPAL
eidiabh@gmail.com

ou 

DOAÇÃO 

 on line aqui no blog

ÁFRICA, BRASIL, ÍNDIA - lugares diferentes e tudo a ver!

Copiei estas fotos do Livro de Jean Pierre Devals, de Mopti à Gao

...cada uma mais linda do que a outra

Este mundo é mesmo uma bola

Pra mim não existem fronteiras

 Escola no interior do Maranhão, interior das Alagoas, norte de Minas Gerais?

Poderia ser

 Cada pessoa enxerga em cada olhar um significado

 Sala de aula no sertão de Pernambuco, em Bodhgaya?

Poderia ser

 Princesinha do Vale do Jequitinhonha, do Rio de Janeiro, do Recife?

Poderia ser

 Mãos mineiras, ou baianas, ou sergipanas?

Poderia ser

 Salão de beleza em Paris? Salvador? Belo Horizonte?

Poderia ser

Baianinho saindo da água em Itapuã?

Poderia ser

Outros povos, outros costumes, outra cultura = diferentes padrões de beleza

Dos assuntos que mais gosto de discutir, posso enumerar vários. Mas, preferido dos preferidos é sobre povos, cultura, gosto, bom gosto, mau gosto, ridículo, lindo, charmoso, cafona.

Dependendo do lugar onde me encontro (geograficamente falando) tudo muda. Ou, pra não ser muito exagerada, muito muda.

E adoro usar uma frase que geralmente finaliza o meu argumento. Pergunto:

- Quando você tomou banho e se aprontou antes de sair de casa hoje, você escolheu roupa, sapato, penteado, cores, perfume, juntou isso tudo, colocou em você e saiu radiante se achando linda, não foi?

- Foi.

- Pois é. Eu também. Ela também. Ele também. Então meu bem, não existe mau gosto, não combinar, exagero, discrepância. Existe gosto. E pra cada um ou em cada lugar, ele é diferente.

Uma das coisas que mais aprendi pelos Caminhos por onde andei, foi respeitar o jeito e a forma de ser do outro. E brigo comigo mesma quando me pego olhando atravessado pra alguém por estar usando alguma coisa que´seja muito diferente de mim. Que qui eu tenho com isso?

Catei pelos caminhos da internet estas fotos maravilhosas de povos e pessoas pra ilustrar este assunto. Aos meus olhos, todos,  sem exceção, são lindos. Muito lindos. Cada qual no seu quadrado.

Roupas folclóricas sempre são bonitas!

Sinta a altivez deste homem portando seu cocar!

Veja a riqueza desta roupa!

Sou apaixonada  pelos cabelos deste povo de uma região do continente africano. Eles se enfeitam com barro. Se embelezam, se pintam e ficam maravilhosos  lambuzados de barro. Não é o máximo!

Mais lindos do que os sorrisos destas crianças, são sua maneira de vestir. Me lembram crianças brasileiras da década de 50. Amo!

Ainda quero conhecer essa terra e me vestir com as cores da Mongólia. Paixão!

Aqui no ocidente isso teria um nome. Over. Na Ásia tem outro. Linda! Ricamente vestida.

Pode existir um contraste mais bonito?

Tribos, tribos, tribos!

Homem e animal prontos pro desfile. Orgulhosos de suas cores e seus costumes.

Este grupo dispensa adjetivos. Beleza de brilhos e cores de doer os olhos

Duas figuras distintas e o mais natural possível. A beleza está na saúde exalando pelos poros e sorrisos

A mistura de cores fortes, lenços, aventais e bordados fez este grupo dar mais vida  ao cenário

Os adornos que fazem tudo. Nus, eles enfeitam e cobrem parte do corpo só com colares e pulseiras.

Mais lindo não tem!

Não achou bonito? Pois ela se sacrificou a vida toda pra ficar linda pro seu homem.

As pessoas da tribo de Omo, ficam lindas enfeitadas com frutas, penas, flores, tintas e plantas da sua região

A beleza cigana. Quem já não sonhou fazer parte desta tribo?

Maaaaadddduuuuuuuuuuuuuuulllllllaaaaaaaa!!!!!

Todos juntos, vamos,
pra frente Brasil, Brasil.
Salve a seleção!
Não sabe o que é madula? Eu sei. É gooooooooollllll em zulu...hehehehehe.......

Nós progredimos pra trás.

No dia da festa de abertura da Copa do Mundo, de repente me dei conta que estava observando o comportamento do povo africano, sua alegria, a música, as cores, sua naturalidade, a recepção que estão dando aos visitantes, sua ingenuidade e voltei o pensamento pra nós.

Nós brasileiros, que herdamos tanto deles e que devemos tanto a eles da nossa cultura...

Caminhamos muito desde 1.500, muito mesmo. Fico me lembrando, até de relativamente pouco tempo atrás, de minha infância, idade adulta, 20, 30, 40 anos atrás, do quanto que as coisas mudaram; e muitas coisas mudaram pra melhor, muito melhor.

Mas é duro, porque, sempre tem um mas ... acho que, em algumas situações, a gente andou pra trás. Onde?

Onde eu percebi que os africanos estão a todo vapor.

Ainda somos alegres? Somos e muito. Ainda rimos muito? Muito. Só ficamos mais maldosos, mais desconfiados e mais sacanas, no péssimo sentido da palavra. Essa história de progredir, ir, conquistar, faz a gente atropelar sentimentos, atitudes, delicadezas, honestidade, postura, vergonha, hombridade.

Não posso dizer que o povo africano seja "o legal". Nem tenho conhecimento pra tal.

Vocês repararam o quanto e quantas vezes foi falada a palavra educação e criança, na abertura da copa? Vocês viram com que carinho todos aplaudiram e reverenciaram o Sr. Nelson Mandela? Vocês viram com que alegria e com que felicidade entrou o Bispo Tutu que entrou e dançou e se emocionou ao ponto de me levar às lágrimas, falando sobre as conquistas do povo? Com que orgulho eles estão se nutrindo, se alimentando, se lambuzando, se deliciando com os tempos de liberdade de ir e vir?

Você sabia que, até hoje, todo ano, no aniversário da morte do nosso querido Senna, é celebrada uma missa na Notre Damme de Paris e várias manifestações de carinho e saudade, são prestadas a ele na França, onde não é sua casa? Você sabe ou já participou de alguma coisa parecida, aqui na nossa terra, além do que faz a Fundação que ele criou?

Voltando à África...

Já sei : ainda não vão e vem onde querem, a fome e a miséria ainda é enorme, corrupção, roubo, existe lá como em qualquer lugar do mundo.

O que estou tentando dizer é que vi, no povo africano, um olhar, uma demonstração de ingenuidade e alegria simples, que vamos ter que procurar de lanterna na mão em nosso país, pra reencontrar.

Não acho, que o modelo que estamos adotando, seja o melhor. Espero que eles não se desvirtuem, não percam a trilha.

Vão ser grandes, maiores ainda do que já são, daqui a algum tempo. E, se conseguirem conservar o olhar doce de criança, então ninguém baterá aquela nação no quesito felicidade!

Isso seria o ideal ! Mas, será que conseguirão ?

Vou torcer para.

E vou torcer, também, pra que, quando a copa, daqui a quatro anos for na nossa casa, a gente não veja na TV, que nosso povo anda roubando, assaltando os visitantes, como tem acontecido alguns casos na África. E muito menos sermos julgados, como já ouvi pessoas aqui julgando estes atos, como se isso não fosse comum na nossa terra - indiferente de termos visita ou não.

Aproveite o dia e conheça Chimamanda Adichie

Tô apaixonada por suas palavras, pela visão de mundo dessa nigeriana linda. Separe 20 minutos do seu dia e veja o vídeo. Depois é só reunir os amigos e deixar o papo rolar. Obrigada ao meu querido amigo carioca pela dica.

http://www.ted.com/talks/lang/por_br/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story.html

Lambendo os dedos e comendo Mafé ou Azi-desi

Como havia prometido, minha amiga da Costa do Marfim, fez o jantar, à moda da terra dela, pra minha família.


Logo cedo, fomos ao mercado pra comprar as tralhas necessárias. Fora as paradas, toda hora, pra comer uma fatia de abacaxi, tudo correu muito bem. Compramos tudo fresquinho e viemos pra casa pra começar a peleja. A cozinha africana é tal e qual a nossa ou, melhor dizendo, o contrário; nós fazemos muito o que aprendemos com eles.

Tirando as frutas, raramente ela perguntava o nome de alguma coisa. Conhecia tudo! Sempre que perguntava, era sobre frutas; queria comer todas. Ficou apaixonada com abil; queria levar pra mostrar pros filhos, mas comeu os últimos no sítio (acabou a temporada).

Como prometi - e já tô recebendo cobranças - lá vai a receita do prato que ela fez e que agradou a todos, sem exceção. Comemos até morrer e, hoje, domingo, liquidamos o que sobrou do almoço. Deus é mais! Comilança sem fim! Chama-se Sauce d'Arachide ou Molho de Amendoim (arachide é uma pasta ou manteiga de amendoim). Aqui, comprei um tipo Amendocrem e deu certinho. Se encontrarem a manteiga de amendoim (peanut butter), que os americanos usam muito, é a ideal.

Vamos lá: quantidade farta pra 6 pessoas.

2 kg de carne ou frango (Tipo carne pra fazer carne cozida. Eu comprei coxa e contra-coxa de frango)
3 tomates

1 cabeça de alho

4 cebolas médias

1 pedaço grande de gengibre

1 lata de extrato de tomate de 200 gr.

3 pimentões verdes

300 gr de pasta de amendoim

4 cubos de caldo Knnor, de galinha ou carne

1/2 kg de quiabo

2 limões

pimenta caiena

sal

Como fazer:

Limpar as carnes, tirando toda a gordura (no caso das colegas, a pele). Lavar bem com limão.

Misturar no mixer o alho todo, 2 cebolas, pimenta caiena e o gengibre.

Untar a carne com esse molho e mais o suco de um limão. Misturar bem, pra penetrar o tempero na carne e colocar em uma panela descansando por uns 15 mins.

Em outra panela, colocar a pasta de amendoim e misturar com água pra ela ficar líquida. Deixar em fogo brando e ir mexendo, pra não grudar no fundo da panela.

Acenda o fogo da carne, coloque um pouco de óleo e deixe cozinhar um pouco.

Bater o extrato de tomate com os tomates e refogar noutra panela, com óleo e uma cebola cortada em cubos. Colocar os 4 cubos de caldo Knnor e deixar cozinhar.

Cortar os pimentões em quatro e os quiabos nas pontas (eles ficam inteiros, compridos), colocar no molho de tomate com 1 copo de água e deixar cozinhar por uns 5 mins. Retirar a carne da panela e colocar o caldo que sobrar junto com esse molho de tomate.

Deixe ferver e coloque a pasta de amendoim, já líquida. Veja se a consistência é de um molho grosso.

Agora pegue uma boa e grande panela pra fritar a carne, até ficar douradinha. Depois de tudo frito, em bastante óleo quente, coloque tudo num panelão com o molho.

Corte a cebola que sobrou em cubos grandes e coloque a pimenta deixando cozinhar em fogo bem baixinho por uns 30 mins.

Prove o sal e, quando não sentir mais o gosto do amendoim, tá pronto.

Comer com arroz branquinho. Pode ser também com a sêmola do cuscus ou com farinha de mandioca (nós comemos com arroz).

Bom demais da conta, sô!

Como toda boa cozinha, é um pouco demorada, mas fica tão gostoso que vale a pena. Espero ter explicado direitinho.

Bom apetite pra todos que forem experimentar.

Acredite se quiser : Ela comprou no mercado, e levou na mala, 4 abacaxis, 4 mangas enormes, Umas 6 mixiricas polcan, abacates, um saco grandão de biscoito polvilho, polvilho azedo pra fazer pão-de-queijo e um queijo Minas enorme. Isso é o que tô lembrando ou o que vi... rs.