Este gatinho vai longe. Anotem o nome. Chico Rezende

Chico Rezende...tem muito mais no Youtube. Corre atrás.

Identifique a idade de seu povo, pelas publicidades que você vê na TV.

Recebi um imeio de uma querida amiga francesa e separei, frase por frase, pra compor o post. Ri muito e respondi na mesma hora pra ela (assim como, na música da Rita Lee/Moacir Franco, tudo nesse mundo vira bosta, todo assunto pra blogueiro vira post).

Ela fala que se sentou pra ver TV e dar uma descansadinha depois do almoço e, além de cair fora logo, logo, pra moral não ir pro chão, riu muito, porque, o melhor de tudo, de toda desgraça é a gente rir da gente mesmo.
Vamos por partes - como diria Jack.

télé française l'après midi - tv francesa à tarde

il faut aller chez audicat pour les oreilles -   a propaganda de aparelhos auditivos aconselhando o povo a procurar o médico das  "ouças."
A piadinha que encontrei pra ilustrar é ótima : o vendedor de bilhete de metrô, pergunta  à moça, se ela quer bilhete de ida e de volta "sim ou não???"  e ela pensando, coitada..."fica  difícil fazer leitura labial assim" .......rs.

faire attention à la dégénérescence maculaire, donc lunettes... Este desenho também é ótimo, né? Nem precisa dizer nada. Os espertinhos dos perus dizem tudo...rs. A publicidade atenta pros problemas oculares. Fique de olho e consulte o oftalmologista.

si fuites urinaires il y a les protections invisibles et anti odeurs -  Estes anúncios já tão rolando por aqui há algum tempo. A indústria de fraldas se dando bem com a turma do "não posso rir muito, senão vai complicar...." rs

le monte escaliers stanale  -  Esta eu acho o máximo e não vi ainda em nenhuma casa aqui no Brasil. É um achado pra pessoas que não podem subir escadas, já que dão mais mobilidade pra elas que não ficam sujeitas a ficarem o tempo todo em um só lugar, e, o melhor de tudo, ficam mais independentes.

vélo 3 roues électrique si mobilité - Olhe que sucesso esta motinha pra pessoas de mais idade. Voltando à bicicleta de 3 rodinhas...voltando aos tempos de criança. E, por que não? A pessoa vai ficar mais segura e mais independente também. Vai às compras e coloca tudo no bagageiro... Chic demais!

réduite la colle pour les dentiers et la pastille pour les nettoyeret  - Estes dois já estão aqui há mais tempo. Infelizmente, ainda temos muito brasileirim que usa a antiga dentadura, mas, tá melhorando. No meu tempo de criança, os pais, já usavam. Hoje caiu pros avós. Eu, se Deus quiser, morrerei com todos os meus dentinhos naturais.

enfin assurance obsèques - Como ela escreveu, pra terminar, vem a pub de seguro "passar desta pra uma melhor..." rs. É muito civilizado pro meu gosto, estar linda e loira e dizer: "minutim, que vou sair pra comprar um buraco pra me meter depois de bater as botas". Civilizado e emocionalmente controladíssimo.

gardons le moral avec tout çà - Dá pra ficar com a moral nas alturas com tudo isso?
Foi aí que ela desligou a televisão e foi caçar alguma coisa ótima pra fazer.

Loja pra comprar, passear, se atualizar, se divertir. Onde? Em Paris.

Me lembrei desta dica pra quem tá indo pra Paris.
Não pode deixar de conhecer o Bazar de l'Hotel de Ville ou o BHV, como é conhecido. É uma grande, uma enorme loja de departamentos, que fica bem na praça da Prefeitura de Paris. E tem de um tudo. Como diz o slogan da loja: Tudo pra te fazer  feliz.

E tem tudo mesmo, cada coisa mais linda que a outra. Você tanto pode ser louco por ferramentas, como coisas pra casa, roupas de cama maravilhosas, louças, cristais, papelaria, informática, jardinagem, não importa o que. Lá tem.
Passando pelo andar de linhas, lãs, bordados, vai ver pessoas aprendendo; cursos e mais cursos, daqueles rápidos. No andar de brinquedos, sempre tem alguma  atividade pra garotada.

Os vendedores são super atenciosos e dispostos a  responder e tirar todas as suas dúvidas. É aquela loja, que você pode ir com marido, namorado, filhos, amigas, e, cada um se espalha pra onde mais interessar e marcam uma hora X pra se encontrarem em algum lugar.

Entrem no site e façam um passeio pela loja. Mesmo que você não queira comprar nada, vale a pena dar um giro pelos vários andares. Você vai amar. É pouco provável que não saia com uma sacola; ou várias.

Depois, é só dar uma esticadinha pela Rue de Rivoli até o Marais pra tomar um vinho, fazer um lanche ou jantar. Ou só sentar em um café e ficar vendo as pessoas passando. Amo este programa.

http://www.bhv.fr/

Está nos EUA? Então dê uma boa vasculhada em sua bagagem antes de voltar

Você pode estar trazendo em sua bagagem um verdadeiro presente de grego. Estou falando de perrrrcevejos !!!

Ao contrário do que se pensa, o inseto não tem nada a ver com a boa higiene, por isso, pode atacar qualquer residência e se espalhar através de objetos encontrados na rua ou na própria roupa, durante estadias em quartos de hotéis luxuosos. Cientistas acreditam que o “Bed Bug” chegou ao continente americano ainda no século XVII, trazido por colonos europeus e, em virtude do fenômeno da globalização, o inseto pode ser encontrado em várias áreas do mundo.

“Malas, roupas, brinquedos, qualquer coisa pode ter; não precisa necessariamente ter o percevejo, mas podem estar os ovos ou as ninfas (lêndias).” Palavras de um cientista. Então, você pode, não necessariamente, ser mordido, mas olhe bem o que tá trazendo. Confira caixas de papelão e isopor.

Geralmente de manhã, as pessoas atacadas percebem pontos de sangue no lençol. Também é possível perceber manchas de sangue seco e rastros de fezes do inseto nas costuras do colchão e na fronha do travesseiro. Segundo especialistas, o ciclo de vida desse inseto constitui-se em 5 estágios, que vai da fase do ovo até adulto. Os machos e as ninfas saem do esconderijo para alimentar-se a cada 2 ou 3 dias. Alimentam-se de três a cinco minutos, tarde da noite, e depois retornam para o esconderijo, protegidos da claridade. Os ‘bed bugs’ (percevejos) podem sobreviver por longos períodos (até 1 ano) sem se alimentarem. Eca!!!

Este é o depoimento da minha amiga que mora em NY, e que me sugeriu o post.

"Eu sei tudo sobre os tais bichinhos, porque tive uma infestação no meu apto há três anos. Achei que iria parar num hospício ... tive que jogar fora a cama, o colchão, o sofá da sala e uma cadeira linda, da Ikea, que tinha. Estava tudo infestado. Tive que detetizar o apto 4 vezes em 2 meses."
Eu me lembro muito bem. Ela quase ficou maluca. Nada acabava com a peste.
Agora, voltou. Segundo ela, todo um andar da grande loja de departamentos Macy's teve que ser fechada pra ser dedetizada. Um horror !
A Abercrombie (grande cadeia de lojas) precisou fechar várias lojas por causa dos bichos. Para exterminar.

Então, meu bem, abra os olhos, preste atenção em suas compras e no quarto do hotel ou casa, onde estiver.