quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Mais por fora que cotovelo de caminhoneiro.


Não chega a ser um mico. Tá mais pra causus.

Lembram que nos anos 90 havia uma revista de TV que chamava Amiga?

Pois é. Todo mundo que ia nos visitar em Paris levava revistas pra gente se atualizar. Veja, IstoÉ , todas. Não tinha internet ainda, (pelo menos nós não tínhamos) telefone era muito caro então a gente disputava a tapa as revistas.

Chegou um amigo com várias, ele deu uma bobeada e sobrou uma Amiga prá mim. Quando estava no Brasil lia e tudo bem, mas era uma revista especial pra quem acompanhava novela e esse não era nosso caso. Então a gente lia, lia e não entendia quase nada.

Foi aí que empaquei na capa. Depois de alguns minutos achei que tava ficando maluca. Nem aprendi direito o francês e já tô me enrrolando com o portugues! Tentei, tentei e não consegui entender a manchete. Foi aí que pedi ajuda pro recém-chegado.
Que porra é essa que tá escrita aqui? Traduz prá mim.

Tava lá : MUDA ROUBA JOVE DE JUMA.
Prá quem não se lembra falava da novela PANTANAL, e Muda era a personagem da Andreia Richa que não falava ,( dân!) que roubou da Juma, personagem da Cristiane Oliveira, o namorado desta que se chamava Jove, diminutivo de Joventino que era o Marcos Winter.

Sangue de Jesus tem poder!!!! Pensei que meu portugues tava indo pro espaço.

Hoje é dia de mico.

Praça do Hôtel de Ville de Bruxelas. Linda praça, prédio maravilhoso.
Chega meu amigo à França. Aquela curiosidade sem fim de turista. Tudo vê, tudo quer ler, tudo quer saber. Eu digo que a cada pessoa que eu mostro o mesmo lugar, sempre aprendo. Sempre tem uma pergunta diferente e brinco que turista é uma canseira. Sempre pergunta o que a gente não sabe. Posso já ter passado por um lugar mil vêzes, conheço de cor e salteado, mas o raio do amigo turista tem que me perguntar sobre uma torre escondida atrás de um prédio escondido atrás de uma árvore, que nunca vi. Mas é bom porque acabo aprendendo através da curiosidade dos outros.


Vamos ao mico. O amigo viajando pelo interior, capital e vilarejos da França sempre via a placa: Hôtel de Ville. De tanto ver uma hora pensou alto. É nesse momento que o caça micos entra em ação. - "Essa cadeia de Hotéis deve ser boa mesmo. Tem prá todo lado".....rs...rs...rs....



Hôtel de Ville quer dizer Prefeitura em francês, ou Mairie.

Mico again de novo...rs.rs.rs...


Agora é o Zé chegando a Itália pela primeira vez.

Engraçado que a gente acha que italiano e espanhol são linguas facinhas facinhas e que vamos entender tudo. Eu pelo menos tenho muita dificuldade. Posso até entender bastante mas na hora de falar não sai nada.
Continuando. Pega um táxi saindo do aeroporto, na bolsa mapas e trocentas dicas de amigos, livros o escambáu. Não quer perder nada. Conhecer tudo que for possível.

E começa a observar que a todo momento vê placa indicando "Uscita", uscita, uscita, uscita, olha nos guardados e não acha referência, fica indignado. Deve ser um lugar super interessante. Tem indicação prá cacete. Preciso pesquisar.

Só mais tarde fica sabendo o que quer dizer Uscita = Saída.

Rio muito sozinho e não precisava contar prá ninguém, mas não aguentou. Quem aguenta guardar um mico desse?



Mais mico...agora ganho inimizade..rs..rs..rs...


Mais uma vez a Monica. E lá vão as primas pela estrada afora bem contentes. Agora nas auto estradas francesas o que quer dizer, estrada maravilhosa, pedágio pesado. Muito caro mesmo.

Querendo se livrar do pedágio, como se fosse possível, Monica lê numa placa: Sans Monnaie e outra Automatique e sugere toda espertinha: vamos entrar nessa cidade e pegar a estrada de novo lá na frente?

Sans monnaie = sem dinheiro trocado, ou valor certo.
Automatique = quem tem grana no valor certo, ou cartão ou passe.
Rimos muito. Ela confundiu Sait com Sans. Faz sentido, mas que foi muito bom lá isso foi.


Mais mico...he..he..he...

Outra vez na Itália.

A turma sai alvoraçada do Hotel louca prá conhecer a cidade. Turista é só alegria.

Derrepente já na metade do dia um se lembra de perguntar: alguém guardou o nome da rua do Hotel? No que o Marcelo todo orgulhoso diz: eu. Senso Unico.

Então tá...rrsss

Aproveito aqui prá dar uma dica. Nunca saia sem o cartão do Hotel ou endereço da casa, pousada, albergue. E como já disse, não se importe de andar sem rumo, mas com lenço e com documento, e não tenha medo de se perder. Você já tá perdido. Nunca esteve nesse lugar. Mas quando se cansar e quiser voltar tem o endereço. Com ele fica simples.

Micos, o melhor da viagem...rsrsrs...


Marlize, Patrícia e Monica arrumam as malas. Europa lá vamos nós. Só alegria. A maior parte da viagem foi feita de trem.
Sempre que viajavam à noite, mortas de cansaço pela andação diurna dormiam até no chão da cabine. E toda vez que o trem parava em algum lugar uma das tres perguntava. Onde estamos? No que a que estivesse com mais força levantava o pescoço e lia o nome da cidade na plataforma.
Só de contar o caso já morro de rir. Porque tem anos que a gente relembra da história e ri de novo.

Aí, em uma destas noites viajando pela Itália alguem pergunta, Monica levanta o pescoço lê e diz: Vietato. Foi o suficiente prás outras duas acordarem de tanto rir.
O que mais tem em uma Estação de trem na Itália é placa de : Vietato = Proibido.
Nesse caso tava escrito Vietato attraversare il binario = É proibido atravessar a via.

Já se passaram muitos anos mas o nome ficou. Monica Vietato.

Espero não perder uma amiga ......... mas não posso deixar de contar o mico....hhhheeeeeee.....

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Amanhã tem mais. Inté.


Da série - "Acredite se quiser". Estamos indo pro mesmo caminho.

Antes de mais nada, olhe por favor estas fotos. Veja o que há em comum entre elas e se você acha que tem alguma coisa estranha. As três primeiras fotos eu fiz em 1989 no Nepal, em um Templo onde são cremadas as pessoas.




Estas outras fiz agora em 2009. Voltei ao mesmo templo e olhava, olhava e não entendia o que havia acontecido. Alguma coisa não me deixava reconhecer o lugar. Fiz poucas fotos porque já havia feito muitas antes. Houve uma grande mudança no Nepal nestes 23 anos. Prá melhor e prá pior. Como em todo o mundo. O tempo todo eu dizia que estava louca prá voltar e comparar as fotos. Só quando eu cheguei em casa e olhando bem entendi o que eu não reconhecia no Templo hoje. O rio acabou. Secou. Foi comido pelo lixo, pela poluição. Não é preciso mais usar a ponte. Podemos atravessar pelo leito seco. Uma tristeza só!














Brincando de pesquisa....participe.


Diga aí:
Qual ou quais os lugares que você tem muita vontade de visitar?

Qual o lugar que você visitou amou e recomenda?



Não existe egoísmo quando se trata de coisa legal, de alegria.


Você já reparou que toda vez que viaja ou que come em um lugar legal, ou que fica em um Hotel charmoso, Pousada gostosa, foi super bem recebido quando comprou em uma loja, o atendimento foi 10, os preços foram honestos, a primeira coisa que a gente pensa é em recomendar? Preciso falar com fulano ou fulana . Ele tem que saber.

No mesmo momento a gente se lembra de quem tem a ver com aquele lugar, produto ou comidinha. Não importa. Ficamos doidos pra passar prá frente a boa dica.

Se estamos apreciando um por de sol maravilhoso, lembramos de alguem. Se um mico é pago, lembramos de outro alguem. A escadaria é muito grande já pensamos em quem iria reclamar o tempo todo, prá chegar lá no alto, e, já lá em cima nem se lembrar mais da peleja da subida e apreciar a vista com a maior felicidade do mundo.

Quando choramos de rir em uma festa, encontro, reunião de bar logo nos lembramos de alguem que se estivesse alí estaria amando. Ô...pena que fulano não pode vir.
Quando nos reunimos pra brincar de: se você ganhasse na loto o que faria com a bolada? Eu sempre penso que iria viajar com todo mundo. Iria realizar sonhos dos amigos. Por exemplo, a amiga é louca pela Madonna. Vai ter concerto esse mes em Londres? Segue passagem de avião de primeira classe, hotel delícia, entrada pro concerto e uma grana pra comprinhas. Afinal ganhei muita grana. Sou milionária. Dá prá vir no final de semana porque não vai se cansar. Na segunda vai estar linda e loira prá trabalhar. Tudo 0800. Não seria o máximo?

Sonhos, sonhos...mas enquanto não posso realizar este sonho, vou passando dicas de viagens e vivências que são possíveis prá qualquer pessoa. Basta se organizar.

E LÁ VAI O DIMDIM!

E o dindin que você doou vai virar Q uero ver se até segunda-feira mando o dindim dos presentes dos tiukinhos. Ainda não mandei porque tem u...